译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
多谢老天爷的扶持帮助,
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
门前有客人从远方万里(li)而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路(lu),无船可渡。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何(he),所以(yi)不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
哑哑争飞,占枝朝阳。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
忠纯:忠诚纯正。
井底:指庭中天井。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。