译文
玄都观里曾有(you)无数株桃花烂漫盛开,而今(jin)早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样(yang)的存殁之感(gan),在我酩酊一醉之后便淡然忘(wang)怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
在野外天(tian)幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤(teng)。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷(fen)繁错杂纠结。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
①碎:形容莺声细碎。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。