译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过(guo)湖山见到杭城春景。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
只有(you)天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已(yi)经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
因此,当庄宗强盛的时(shi)候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
自古来河北山西(xi)的豪杰,
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡(du)口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要(yao)再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
〔67〕唧唧:叹声。
银屏:镶银的屏风。
⑧夕露:傍晚的露水。
⑧归去:回去。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。