译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
夜深宴饮在(zai)东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水(shui)奔流的吼声。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起(qi)了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
219、后:在后面。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。