译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我那时云卧庐山香(xiang)炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
其一:
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方(fang)。
后悔当初不曾看清前途,迟疑(yi)了一阵我又(you)将回头。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付(fu)给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论(lun),深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
①炯:明亮。
卒:始终。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
远:表示距离。
眄(miǎn):顾盼。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。