译文
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
从事产业多费心,我胸怀长(chang)策匡辅君主。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝(zhi)倒挂倚贴在绝壁之间。
繁华的长街上,还能见到将谢(xie)的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次(ci),再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居(ju)打听,有的说:‘唉!他们家主人被判(pan)刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做(zuo)事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
陶然:形容闲适欢乐的样子。
17. 然:......的样子。
⒂我:指作者自己。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。