译文
春天到(dao)来的时候,这满塘的水就绿了,
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
请你问问东流(liu)江水,别情与流水,哪个更为长远?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫(man)天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加(jia)上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
魂魄归来吧!
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
后来人看待今(jin)天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
⑫妒(dù):嫉妒。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。