译文
不经(jing)意看洛阳平原,到(dao)处都是安禄山兵。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开(kai)吧。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
又转成浮云依依柳(liu)絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南(nan)漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州(zhou)。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
聚:聚集。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
【即】就着,依着。
6、便作:即使。