译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与(yu)你辞别了,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
江水(shui)、天空成一(yi)色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者(zhe)的心态而不画伤心图而已。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
戏谑放荡看视万古贤人(ren),以为那不过是儿童闹剧。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
离席:饯别的宴会。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。