译文
这一生就喜欢踏上名山游。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我在平山堂(tang)前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后(hou)万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍(shao)事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经(jing)》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
沙滩平坦,微风徐(xu)来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑶老木:枯老的树木。’
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。