译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误(wu)了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
早上敲(qiao)过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘(yun)。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们(men)互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
这一切的一切,都将近结束了……
注释
中道:中途。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
(5)或:有人;有的人
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
12.堪:忍受。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。