译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽(kuan)容的地方,姑且将气量放大些吧。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经(jing)培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
洗菜也共用一个水池。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖(xiu)将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒(jiu)怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅(niao)袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。