译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的(de)《美人赋(fu)》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在(zai)侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为(wei)少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会(hui)苟活?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下(xia)着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
乃:于是
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
闒茸:下贱,低劣。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
备:防备。