译文
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会(hui)一直长，会撑破月亮的。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦(qi)桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂(mao)贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假(jia)如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。
同样是垂柳，在夕阳(yang)西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠(cui)的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李(li)惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
注释
⑻象牙锦帐：五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦：一本作“宝”。
②水沈：木质香料，又名沉水香。
“只是”句：谓秋色和去年秋天相同。
（6）牵牛织女：银河系的两个星座名。自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛：即传说中的牛郎。
⑸跪进：古人席地而坐，上半身挺直，坐在足跟上。雕胡饭：即菰米饭。雕胡：就是“菰”，俗称茭白，生在水中，秋天结实，叫菰米，可以做饭，古人当做美餐。
婴：缠绕，这里指疾病缠身
[13]殆：通“怠”，懈怠。一说指危险。烦：疲乏。
宣城：今属安徽。
⑧陈庄：秦臣。公元前314年任蜀相。
（7）尚书：官职名