译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一(yi)只孤零零的沙鸥。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远(yuan)在海云边。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群(qun)山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
其二
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白(bai)如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看(kan)(kan)得多么透彻与清明。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要(yao)回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
小芽纷纷拱出土,
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便(bian)在不知不觉间轻弹(dan)暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
闻:听说
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑸临夜:夜间来临时。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。