译文
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地(di)随人群走过(guo)，身上香气飘洒。我在(zai)人群中寻找她千(qian)百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
村北酸枣累累，篱(li)东寒瓜漫地。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
攀上日观峰，凭栏望东海。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
等到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连箫板也不用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
望一眼家乡的山水呵，
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好(hao)在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结(jie)冰霜莫误了时光。
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
注释
⒁ 诏：皇帝的命令。意匠：指画家的立意和构思。惨澹：费心良苦。经营：即绘画的“经营位置 ，结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿，胸有全局而后落笔作画。
④金猊（ní）：狮形的铜制香炉。猊，狻猊（suān ní），即狮子。
（72）汤沐邑：皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑷裛（yì）：滋润。红蕖：粉红色的荷花。冉冉香：阵阵清香。
⑥“名慑”两句：这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将，指战国时期秦国名将白起，他曾被封为武安君。
铁锁横江：三国后期，司马炎篡魏灭蜀，惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江，欲以天险阻敌，然终为王濬所破。
⑼对：一作“送”。柴门：一作“篱南”。
②娟娟：明媚美好的样子。