译文
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
这节令风物有哪一点使人不(bu)称心?可不知怎的,我面对这满(man)眼秋色,却禁不住黯然神伤。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
魂魄归来吧!
为何见她早起时发髻斜倾?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬(fen)芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指(zhi)在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分(fen)散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
难忘:怎能忘,哪能忘。
至:到
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
花:比喻国家。即:到。
(10)但见:只见、仅见。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。