译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
这种情况不改变,不拟回头(tou)望故乡。
兄弟(di)从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的(de)少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐(yin)隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透(tou)其中。
这里尊重贤德之人。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
远隔天涯(ya)旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无(wu)人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
(9)女(rǔ):汝。