译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
魂啊不要去东方!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
周(zhou)王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
一旦天子(zi)垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜(ye)漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨(yuan)。触(chu)景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢(ne),天下大事,儿女情长,都在胸中。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零(ling)零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
贤:道德才能高。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
濯(zhuó):洗涤。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
⒅思:想。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。