译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从(cong)今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于(yu)广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前(qian)长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起(qi)来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭(zao)此劫难。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
“魂啊归来吧!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(21)致,取得。天成:天然生成。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。