译文
谷穗下垂长又长。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人(ren)(ren)先前离开了,同行(xing)的人都觉得很(hen)狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
只有寒山映照着明月的冷(leng)光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
东山我很久没有回去了,不知昔(xi)日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变(bian)成了阵阵啜泣。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉(xi)戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
3.寒山:深秋季节的山。
⑸白蘋:水中浮草。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。