译文
只有用当年的信物表达我的深情(qing),钿盒金钗你带去给君王(wang)做纪念。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛(meng)濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼(yan)清泪盈盈。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧(xiao)萧之声(sheng),闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮(mu),咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐(tang)代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
10、冀:希望。
⒄端正:谓圆月。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。