译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭(ting)》李白 古诗。
少壮从军马上飞,身未出家心依(yi)归。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得(de)一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打(da)回来恢复昔日的太平生活。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
沙洲的水鸟近看(kan)才可识别,水边的树木远望不能分辨。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临(lin)别时再三相告,但愿你以笏记下。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
乘着骏马畅快地奔驰啊(a),驾驭之道岂须马鞭粗重。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
12、视:看
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
汉将:唐朝的将领