译文
世上(shang)行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
何必眷恋尘世常怕死,也不(bu)要嫌弃而厌恶生活。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
秋天一眼望去清旷无(wu)极,远处隐隐约约荡起层云。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我能活着回来看到孩子们,高(gao)兴得好像忘了饥渴。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑴绣衣,御史所服。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
11.窥:注意,留心。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。