译文
(三)
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
由于战争连续不(bu)断,士兵长期脱不下(xia)战衣,铠甲上(shang)生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
有一个屠夫(fu),傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就(jiu)跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀(huai)抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂(chui)涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
借写诗杆情(qing)因悟禅语(yu)止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
70曩 :从前。
(17)谢,感谢。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。