译文
默默无言,孤孤单(dan)单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天(tian),只有一弯如钩的冷月相伴(ban)。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山(shan)庭院已昏暗无光(guang)。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致(zhi)事情失败。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我曾读过慧远公的小(xiao)传,其尘外之踪永使我怀念。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
⑹日:一作“自”。
10.宛:宛然,好像。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
[19]覃:延。
⑼中夕:半夜。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。