译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过(guo)的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功(gong)勋。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
回到家进门惆怅悲愁。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀(huai)坦荡,品格高洁。
相交(jiao)而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
碧水浩(hao)浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
砍斧(fu)柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
可:能
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
蛩:音穷,蟋蟀。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。