译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节(jie)就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看(kan)着船像箭一(yi)样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
最近攀折起来不是那么方便,应(ying)该是因(yin)为离别人儿太多。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如(ru)今政局转为平和,我也是大略(lue)领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑼旋:还,归。
王孙:盼其归来之人的代称。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑮作尘:化作灰土。