译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
现在正是农历十二月的末尾,气候温和(he)舒畅,旧居蓝田山(shan)很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟(gen)寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟(lian)漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像(xiang)豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮(tong)仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白(bai)色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
经不起多少跌撞。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
可人世间(jian)不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
注释
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
(11)被:通“披”。指穿。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。