译文
人生好(hao)似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记(ji)在心里。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我在严武的幕府中志不自展(zhan),成都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
百(bai)年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西(xi)落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖(qi)泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
⑼料峭:微寒的样子。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
12.于是:在这时。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑵几千古:几千年。