译文
秦穆公说:“你讲的正合我心(xin)啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树(shu)啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生(sheng)机独回。
听说金国人要把我长留不放,
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我心中立下比海还深的誓愿,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内(nei)的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
两株桃树和杏(xing)树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
树林深处,常见到麋鹿出没。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
君:你,表示尊敬的称呼。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。