译文
不要再给北面朝廷上书,让我(wo)回到(dao)南山破旧茅屋。
我居住在邯郸客栈的时候(hou)正好是冬至佳节。晚上,我抱着(zhuo)双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
荷花塘外的那边,传来了声(sheng)声轻雷。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周(zhou)围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
昔日石人何在,空余荒草野径。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢(ne)?
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。