译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中(zhong)的蛟龙出没猩鼯哀号。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗(dou)鸡走狗一类的赌博游戏。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多(duo)的好处。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚(wan),明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑤琶(pá):指琵琶。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
惟:句首助词。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
④章:写给帝王的奏章