译文
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容(rong)颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵(qin)人。
一个小孩(hai)撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜(xi)啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨(yu)蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
注释
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
犬吠:狗叫(声)。
遂:于是,就。