译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
不过在临去之(zhi)时,我还(huan)是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
旅途中大雁啾啾地悲(bei)鸣,从早到晚没有停歇之时。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
听说这里(li)有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
今日(ri)相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
己(ji)酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
唉,子卿!还有什么话(hua)可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
58、当世,指权臣大官。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
井邑:城乡。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
(43)内第:内宅。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
误入:不小心进入。