译文
拄着轻便手杖放声长歌,望(wang)着平野的炊烟款款而归。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一(yi)样的黄(huang)色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法(fa)再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般(ban)的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉(yu)做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在(zai)那里(li)生长。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
哪里知道远在千里之外,
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
⒂天将:一作“大将”。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
③不间:不间断的。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”