译文
复一(yi)日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
可秋风(feng)不肯等待,自个(ge)儿先到洛阳城去了。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
手攀松桂,触云而行,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
私下听说,皇上已把皇位传太子,
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我(wo)偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
花落花又开(kai),柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
98俟:等待,这里有希望的意思。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。