译文
骁勇的(de)御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有(you)几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐(tu)。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
人间从开始到现在已经有九(jiu)十六圣君,空名挂于浮云端。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
〔王事〕国事。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⒄谷:善。
32.灵:神。如云:形容众多。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。