译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
昨(zuo)天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅(yue)折梅,怎勘那乡(xiang)愁缭乱,思绪纷纷。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
34.比邻:近邻。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
(13)岂:怎么,难道。
⑷落晖:落日。
③景:影。