译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅(chang)饮共醉。
春风(feng)吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
日月依序交替,星辰循轨运行。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮(liang),(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖(hu)边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡(du)过南屏(ping)一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(jiao)(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
日中三足,使它脚残;
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
114.抟(tuan2团)抟:团团。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
163、车徒:车马随从。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。