译文
夜不敢寝,听到宫门(men)开启的钥锁,
在(zai)千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
从金蟾的炉(lu)内飘出(chu)缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上(shang)饮水。
我(wo)的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
放晴高(gao)歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆(mu)公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四(si)海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
(42)臭(xìu):味。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
⑥了知:确实知道。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。