译文
王导公何其慷(kang)慨激昂,千秋万代留下美名。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手(shou)杖去观赏山水。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江(jiang)时。金人的士兵晚上在准(zhun)备着箭袋,而我们汉人的军队一大(da)早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且(qie)在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天(tian)动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
吟唱之声逢秋更苦;
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
④餱:干粮。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。