译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并(bing)环宇。万骑临江,鼓声震天(tian);在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为(wei)受到战火的影响都变得(de)怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙(sun)刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋(qiu)天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
北方军队,一贯是交战的好身手(shou),
谷穗下垂(chui)长又长。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
9.阻:险阻,(道路)难走。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
【死当结草】
欲:简直要。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。