译文
城里拥(yong)挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的(de)(de)(de)天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴(qing)。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高(gao)下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
虑:思想,心思。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
64、窈窕:深远貌。
④章:写给帝王的奏章