译文
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
负心的郎君何日回(hui)程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中(zhong),婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是(shi)难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听(ting)了(大感惭愧),就(jiu)把鸡丢弃不食。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
你不要径自上天。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
自以为是一个超(chao)异突出的人,一定很快地身居要津。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
洎(jì):到,及。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。