译文
一起被贬谪的大都(du)已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我来这里正逢秋雨绵绵时(shi),天气阴暗没有半(ban)点儿清风。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东(dong)海,从不再往回流。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太(tai)荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
93、替:废。
13、豕(shǐ):猪。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
皇天后土:文中指天地神明
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑶匪:非。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。