译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
“听说(shuo)双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条(tiao),真叫人不堪想象。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么(me)呢。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉(mian)农耕人。远风习习来平野,秀苗茁(zhuo)壮日日新。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
9.沁:渗透.
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
何故:什么原因。 故,原因。
⑺满目:充满视野。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。