译文
天色已晚,整理(li)轻舟向长满杜衡的(de)(de)(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明(ming)朗(lang)的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离(li)开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣(jie)石与潇湘的离人距离无限遥远。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
好朋友呵请问你西游何时回还?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⑵戍楼:防守的城楼。
⑿由:通"犹"
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。