译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了(liao)难以排遣的忧愁。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上(shang)涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡(du)湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力(li)游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会(hui)游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼(hu)又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
就没有急风暴雨呢？
冯谖有超人的智慧，极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度，积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里，“无纤介之祸”（《战国策·齐策》），是与冯谖的精心谋划分不开的。
只要我的情感坚贞不易，形消骨立又有什么关系。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
骐骥（qí jì)
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我离开了京(jing)城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
注释
12 杨柳：杨树的柳条，又指的是《杨柳曲》。
75、尊中：酒樽形的仪器里面。
⒃疑：怀疑。银河：古人指银河系构成的带状星群。九天：一作“半天”。古人认为天有九重，九天是天的最高层，九重天，即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
[43]苍苍：指天。蒸，通“烝”，众，多。
5.伊人：那个人，指所思慕的对象。
验：检验
飞龙：指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》：“马以龙名。”辛善注：“《凋礼》曰：凡马八尺以上称龙。”