译文
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节(jie))了。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云(yun)中的神仙们纷纷下来。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳(ru)浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周(zhou),有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音(yin),不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
[24] 诮(qiào):责备。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。